cart

0

Peregrine
Peregrine 木製ランプシェード ゴールゼロ専用

本体価格

4,950 yen(税込)

ID: R000000000397

  • Beige

    SIZE SELECT

    • F

      SOLD OUT

GOAL ZERO LIGHTHOUSE MICRO FLASH専用の木製ランプシェード

 

北海道の木地師、ろくろの職人さんが、一つずつ楡(ニレ)の木の塊から削り出し、その後に別の工場で細かい仕上げ作業を施して作っています。

 

ライト上部のフックを立ち上げてシェードの穴に通し、はめ込むだけの簡単な作りです。

少し固めに作られているので、グイッと押し込んでください。

使っていくうちに馴染んでいくと思います。

 

傘のような、キノコのような。

盃を返したようなきれいなフォルムです。

 

装着すると光が丸くきれいな弧を描きます。

目に入る余計な光をカットしてくれます。

テーブルに置いても、吊るしても使えます。

 

稀に節目(バードアイ)が入ることがあります。

杢目は全て違います。

お使いの前にきっちりと留まっているか確認してください。

風の強い場所や揺れる状況では引っ掛けて使わないでください。危険です。

 

振動の有るところでは使用しないでください。

 

 

<EN>

This lampshade is made from elm wood and is exclusive to Goal Zero.

They are made one by one in Hokkaido by a master woodworker and rokuro craftsman, who carves them from a block of wood and then applies the fine finishing work in a separate factory.

 

The hooks at the top of the light are simply raised and inserted through the holes in the shade.

It’s a little bit hard, so you have to push it in.

It’s a little bit hard, so you have to push it in a little bit, but it will get used to it as you use it.

 

Like an umbrella, like a mushroom.

It has a beautiful form, like a returned cup.

 

When you put it on, the light makes a beautiful round arc.

It cuts off the excess light that enters the eyes.

It can be placed on a table or hung up.

 

The bird’s-eye pattern is rare.

The grain of each piece is unique.

Please check that it is firmly fixed before use.

Do not use in windy or shaking conditions. It is dangerous.

 

Do not use in areas of vibration.

 

MATERIAL

Natural elm wood, diameter 13cm, height 3cm

Vegetable wood oil finish 

Weight:0.1 kg

 

COUNTRY

Japan

loading