cart

0

JOURNAL

22.03.20

FEATURE

2022 SPRING / SUMMER BAG

2022 SPRING / SUMMER BAG

DYNEEMA LINE

ダイニーマ素材を使用した超軽量かつ高強度のカバンのラインは、モダンなデザインとハイブリッドなファブリックを融合させたラインです。カバンのデザインは建築的な構造や考え方でデザインしています。 ダイニーマコンポジットファブリック(旧キューベンファイバー)は、強度と耐久性を極限まで高めた素材です。ダイニーマ®複合素材は、500Dナイロンと比較して引裂き、穿刺、摩耗性能を飛躍的に向上させるとともに、軽量化と嵩高さの低減を実現しました。 Dyneema®は、スチールの15倍の強度を持つ比類のない強度と重量比を提供しており、これは強力で超軽量なバックパッキング機器のための完璧なファブリックとなっています。 とても張りの有る生地ですが使っていくうちに折り皺が付きしなやかになっていくのも特徴です。(素材の特性上、ご購入時から折り皺が入っております)

Our line of ultra-lightweight and high-strength bags in Dyneema material combines modern design with hybrid fabrics. The bags are designed with an architectural structure and approach. Dyneema® composite fabric (formerly Cuben fibre) is a material that offers the ultimate in strength and durability. Dyneema® composite fabric dramatically improves tear, puncture and abrasion resistance in comparison to 500D nylon, while also reducing weight and bulk. Dyneema® offers an unbeatable strength-to-weight ratio, 15 times stronger than steel, making it the perfect fabric for strong, ultra-lightweight backpacking equipment. The fabric is very taut, but it also creases and becomes more supple with use. (Due to the nature of the material, it will be creased from the moment of purchase).”

 

TECH LEATHER LINE

エコテックレザーは100%アニマルフリー素材で、撥水性に優れ、汚れにくい素材の特徴のハイブリット素材です。 ソフトな肌触りと、しなやかな製品の仕上がりがモダンな印象仕上がるのが特徴的です。

Ecotech leather is a hybrid material that is 100% animal-free, water-repellent, and features stain-resistant properties. The super soft touch and supple finish of the product gives it a modern look.

ROBIC LINE

中空糸で仕上げた軽量かつ高強度のRobic Air Lineはここ数シーズンでブランドを代表するラインナップになりました。 Robic™ 420DではCordura 500Dと比較して、80%強の軽さながら、引裂強度では約85%、引張強度では約110%の強度と同等の耐摩耗性を誇ります。 また420DのROBIC糸は特注で中空糸にしすることで、軽量で耐久性に優れた素材【Robic Air】が誕生しました。素材のもつマットシャイニーな表情はレトロな雰囲気を醸し出します。

 

The Robic Air Line has become one of the brand’s most popular lines over the last few seasons, thanks to its light weight and high strength hollow yarn finish. The material for our ROBIC AIR line – 420D ROBIC yarn, is made by special order to create a hollow fiber yarn, which is lightweight and has excellent durability. Robic™ 420D is just over 80% lighter than Cordura 500D, yet it is still able to withstand the rigors of use and tearing. It has the same strength and abrasion resistance as other materials, with 85% strength and 110% tensile strength. The matte-shiny look of the material gives the line a retro atmosphere.

RECYCLE TWILL LINE

ナイロンとリサイクルナイロンを混紡した、上品な新素材を使用したライン F/CE.では、ファッションが人々の生活を向上させる価値を提供できることを目標としています。その観点から、二酸化炭素の排出量を削減し、20年後、30年後に緑の地球を存続させるためには、私たち自身が「持続可能な開発目標」を意識し、掲げる必要があると考えています。 私たちはブランドとして、より持続可能でポジティブな影響を与えるために、過去3年間、環境問題に対する意識を高めて出来るところから実践してきました。 私たちは、自分たちの規模や到達範囲に合わせて、現実的で達成可能なSDGsを設定し、時間をかけて徐々に目標を増やしています。 私たちは、大企業から個人に至るまで、あらゆるレベルで変化を起こす必要があると考えています。より環境に配慮した決断をすることで、私たち全員が影響力を持つことができるのです。

The Recycle Twill series is made from an elegant blend of nylon and recycled nylon. Sustainability continues to be a priority for us. At F/CE. our goal is to discover the ways in which fashion can improve people’s lives. From that point of view, we believe that we need to be aware of and outline our own Sustainable Development Goals in order to reduce carbon dioxide emissions and to ensure the survival of a green planet in 20 or 30 years time. As a brand, we have been developing our awareness of environmental issues and refining our own practices for the past three years, in order to make a more sustainable, positive impact. We set realistic and achievable SDGs aligned to our size and reach, gradually increasing these targets over time. We believe that changes need to be made at every level – from the largest corporations to individuals. By making more eco-conscious decisions, we can all have an impact.

 

630D / 500D CORDURA LINE

軽量、撥水、生地のなめらかさなどを実現した高密度織りの630Dのコーデュラナイロンを開発。 横糸に長繊維(フィラメント糸)を使用することで光沢感をプラスしています。 F/CE.®のコーデュラ®ナイロンを使用したラインナップの中で最も軽く、軽量化のためデザインなどで必要なもの以外をすべてそぎ落とし、最低限のパーツ構成にて構成されています。 

We have developed a type of CORDURA nylon we call 630D. The fabric’s high-density weave makes it light, water-resistant and smooth to the touch. The fabric is given a glossy appearance by using long fibers (filaments) in the weft. This is the lightest item in the F/CE.® line-up using CORDURA® nylon, and in order to reduce its weight, we omitted all extraneous aspects in its design. It is structured with the bare minimum number of parts. 

W.R CANVAS LINE

コットン100%の11号帆布の裏に、PVC加工を施し撥水機能をもたらしたF/CE.の撥水キャンバス【W.R CANVAS】を使用。撥水コーティングにより、軽くて薄いキャンバス生地ががっしりと固いイメージの仕上がりに。

F/CE.’s water-repellent canvas [W.R CANVAS] line is crafted from 100% cotton No. 11 canvas that has been modified with a PVC backing to ensure water-repellency. The water-repellent coating gives the light and thin canvas a firm and solid feeling.

 

W.R PANAMA LINE

ハットなどに使われる人工的ななパナマ生地の裏側に、PVC加工を施し撥水機能をもたらした新しい機能素材。

The Panama-style fabric fabric used to make hats and other items has been treated with PVC to give it a water-repellent finish.

 

W.R LINEN LINE

ナチュラル感のある、ストライプのコットンリネンのジャカード生地の裏側に、PVC加工を施し撥水機能をプラスした新しい素材。

Our W.R Linen uses a natural, striped cotton-linen jacquard backing, which has been treated with PVC to make it water-repellent.

RECYCLE PACKABLE LINE

すべてのアイテムがパッカブル仕様になっており、軽量性・携帯性に長け、時と場所を選ぶことなく幅広いシーンでの活躍が期待できます。

All items are created according to packable specifications, and with such excellent lightness and portability, they are sure to see use in a wide variety of situations, anywhere and anytime.

KNOTTING LINE

スピンドルをふんだんに使用し、編み上げのテクニックを用いた”KNOTTING”シリーズ。 内側には軽量なリップストップナイロンを使用。 ユニセックスで使用できる手頃なサイズ感のバッグシリーズです。

The “KNOTTING” series uses a knitting technique with plenty of spindles. The interior is made of lightweight ripstop nylon. Unisex bag series with a reasonable size.

SEASONAL LINE

今シーズンならではのバッグシリーズ。 22SSはテーマの「Ephemerality」を表現した総柄グラフィックとWOMENSアイテムで登場したモロッコラグの「ボ・シャルウィット」から着想を得た刺繍生地を使用。

The “KNOTTING” series uses a knitting technique with plenty of spindles. The interior is made of lightweight ripstop nylon. Unisex bag series with a reasonable size.

戻る