平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら12/29（火）~ 1/４（月）の期間を休業日とさせていただきます。

 

■お問い合わせ、商品の発送に関して

休業中のお問い合わせ、オーダーにつきましては1/5（火）より順次ご対応を進めさせていただきます。

福袋に関しましては6日(水)以降順次発送させていただきます。

予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

※只今、ご注文商品殺到のため出荷に遅延が発生しております。

順次出荷致しますのでいましばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

 

※只今、お問い合わせのご回答に遅れが発生しております。

回答メールは順次お送りいたしますので、お問い合わせをいただいたお客様はいましばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

お客様にはご迷惑をおかけしておりますこと誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

 

We are currently experiencing a delay in responding to your inquiries.

If you have any questions, please wait for a while as we will send you a response email in order.

We apologize for any inconvenience this may cause you, and thank you for your understanding.