22.06.03
海外送料改定のお知らせ
平素は、ROOT ONLINE STOREをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
この度、新型コロナウイルスの影響による輸送運賃の値上げに伴い、海外送料の改定をさせていただくことになりました。
つきましては誠に勝手ながら、6/10(金)10:00(日本時間)以降のご注文から、以下の通りに変更させていただきたくお願い申し上げます。
【現行】
・アジア 3,000円
・オセアニア /北米 / 中米 / 中東 4,100円
・ヨーロッパ 4,550円
・南米 / アフリカ 6,500円
【6/10(金)10:00(日本時間)以降ご注文分】
・中国・韓国・台湾 3,100円
・アジア(中国・韓国・台湾以外) 3,800円
・オセアニア / カナダ / メキシコ / 中近東 4,800円
・ヨーロッパ 5,800円
・米国 5,800円
・中南米 / アフリカ 8,600円
・ロシア 9,900円
今回の改定により、お客様のご負担が大きくなってしまいます事を心よりお詫び申し上げます。
何卒、海外送料値上げに関してご理解をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
<EN>
Thank you for your continued patronage of the ROOT ONLINE STORE.
Due to the increase in shipping costs caused by the new coronavirus, we have decided to revise our overseas shipping rates.
We regret to inform you that the following changes will apply to orders placed after 10:00 (Japan time) on 10 June (Fri).
【Current price】
Asia ¥3,000
Oceania / North America / Central America / Middle East ¥4,100
Europe ¥4,550
South America / Africa ¥6,500
【Orders placed after 10:00 (Japan time) on 10 June (Fri)】
China, South Korea, Taiwan ¥3,100
Asia (outside China, Korea and Taiwan) ¥3,800
Oceania / Canada / Mexico / Middle East ¥4,800
Europe ¥5,800
USA ¥5,800
Central and South America / Africa ¥8,600
Russia ¥9,900
We sincerely apologise for the increased burden on our customers as a result of this revision.
We thank you for your understanding regarding the increase in overseas shipping costs and ask for your continued patronage in the future.