cart

0

F/CE.
F/CE. NATURAL PIGMENT LAYERED TOP / エフシーイー ナチュラルピグメントレイヤードトップ

本体価格

25,300 yen(税込)

ID: FSU13231W0001 SOLD OUT

  • Charcoal

    SIZE SELECT

    • F

      SOLD OUT

  • Blue

    SIZE SELECT

    • F

      SOLD OUT

  • Ivory

    SIZE SELECT

    • F

      SOLD OUT

合成染料を使わず、天然染料のみを用いた草木染めによって、製品染めした、カットソーと布帛切り替えのレイヤード風トップス。
 
・Ivory 枇杷葉染め(びわぞめ) 
びわは、果実を食す時に飛んだ汁で服に染みができてしまうほど色素が強い植物です。緑色の葉からは想定しえないパステルカラーが出ます。また、びわは昔から「大薬王樹」と言われるほど、薬効のある植物として、お寺などで大切に育てられてきました。
その他、健康や肌によいともされています。
 
・Blue 大青葉染め(たいせいようぞめ)
大青葉は、古くから藍染めの色素として利用されていました。
もともと、抗菌、抗ウイルス作用が見られる上に、糸を強くする作用があると言われています。最近では、紫外線の遮蔽効果があることがわかり、研究されています。
 
・Charcoal 五倍子染め(ふしぞめ)
五倍子は平安時代、黒色を染め、お歯黒に用いいられたほか薬品としても利用されてきました。
自然な黒色は天然染料ならではの深い味わいがあります。
また、抗菌性があり、悪臭の元になる雑菌の繁殖を抑えます。
(抗菌性や消臭性により虫歯や歯槽膿漏を防ぎ、口臭を抑える目的があった為、お歯黒に用いられていた。)
 
 

<En>

This is a layered style top made of cut and sewn fabric and woven fabric, dyed using only natural dyes and plants and trees, without synthetic dyes.
 
 
・Biwa Dyeing(Ivory)
Biwa is a plant with such strong pigmentation that the juice from its fruit can stain clothes. The green leaves produce unexpected pastel colors. The loquat has also been called the “Great Medicinal King Tree” since ancient times, and has been carefully cultivated in temples and other places as a plant with medicinal properties.
It is also believed to be good for health and skin.
 
・Taisayo-dyeing(Blue)
Taiseiyo-zome has long been used as a dye for indigo dyeing.
Originally, it is said to have antibacterial and antiviral effects, as well as to strengthen threads. Recently, it has been found to have a shielding effect against ultraviolet rays and is being researched.
 
・Fushizome Dyeing(Charcoal)
In the Heian period (794-1185), fushizome was used to dye black, and was also used as a medicine.
The natural black color has a deep taste unique to natural dyes.
It also has antibacterial properties and inhibits the growth of bacteria that cause bad odors.
(Because of its antibacterial and deodorizing properties, it was used for tooth blackening to prevent tooth decay and alveolar pyorrhea and to control bad breath.)

 

 

MATERIAL

100% Cotton

COUNTRY

China

SIZE

SIZE(cm)CHESTLENGHTSHOULDERSLEEVE
F65597049
loading