ー TEXTURED TWILL　

 

光沢感と奥行きのある風合いが特徴のハイスペック素材

 

水洗い（ワンウォッシュ）を掛けシワ感を出したナイロン生地。

 

自然なシワ感と色の濃淡が、製品染めのような奥行きを感じさせる独特の風合いを生み出します。

 

軽量で、機能性も高く幅広いシーンや用途で活躍します。

 

 

A High-Spec Material with Gloss and Depth

 

The nylon fabric is washed (one-wash) to create a natural wrinkle effect.

Its organic creases and tonal variation produce a unique depth and richness, reminiscent of garment-dyed finishing.

Lightweight and highly functional, this material performs well across a wide range of situations and uses.

 

■TEXTURED LINE　　　発売中

 

耐久性と耐水性のある生地: 210D UHMWPE ファブリック グリッドストップ ナイロンを使用。

PU コーティングで作られているため、水、風、汚れに強く、環境にも優しい素材。

軽量ながら、多機能のハイスペック生地で幅広いシーンや用途で活躍します。

 

Durable and water-resistant fabric: made of 210D UHMWPE fabric gridstop nylon.

Made with a PU coating, making it water, wind and dirt resistant and environmentally friendly.

Lightweight, yet multifunctional high-spec fabric for a wide range of situations and applications.

 

 

SHOULDER BAG　￥13,000（+tax）

SHOULDER TOTE　￥18,000（+tax）

SHOULDER TOTE　￥20,000（+tax）

 

 

SACOCHE　￥11,000（+tax）

 

 

■KONBU　　　2月上旬発売予定

 

66ナイロンのコーデュラ糸を使い、表面にシリコンコーティングを施したナイロンリップです。

耐水性に優れ、防汚機能を備えた透け感のある素材。滑らかな触り心地と鮮やかで発色の良いカラーが魅力です。

薄手で軽量なのでデイリーにもトラベルにも最適な使い勝手のよいシリーズ。

 

Nylon rip made of 66 nylon cordura yarn with a silicon coating on the surface.

A transparent material with excellent water resistance and stain resistance. Smooth to the touch and bright, colourful colours.

Thin and lightweight, this easy-to-use series is ideal for both daily use and travel.

 

SHOULDER POACH　￥22,000 (＋tax)

 

 

 

■Dyneema® LINE　　　2月下旬発売予定

 

コーデュラナイロンの中でも最も高強度のバリスティックナイロンを使用した新シリーズ。

強度はそのままに軽量化をしており、軽量且つクリーンな印象に仕上がりとなっています。

 

This new series uses ballistic nylon, the strongest of all Cordura nylons.

The new series is made of ballistic nylon, the strongest of all Cordura nylons, and is lightweight without sacrificing strength, giving it a lightweight, clean look and feel.

 

SACOCHE　￥11,000（+tax）

 

 

■420re/cor LINE　　

 

Cordura® 初の 100% リサイクル ナイロンテキスタイル、Cordura® re/cor™使用したシリーズ。

420デニールの糸を使用し、軽量化を実現しながらも、環境へ配慮、強度・耐久性は厳しいCORDURA基準をクリア。

糸を高密度に織ることによって生まれる上品な光沢のある表情と高い耐久性が特徴です。今期はBlackとGrayの2色展開。

 

The new bag series, newly introduced this season, is made of Cordura® re/cor™, the first 100% recycled nylon textile made by Cordura®.
The 420 denier yarn is used to achieve a lightweight, yet environmentally friendly material that meets the strict CORDURA standards for strength and durability.

It is characterized by an elegant glossy look and high durability created by densely woven yarns.This season it is available in Black and Gray.

BACKPACK　￥33,000（+tax）

BACKPACK　￥36,000（+tax）

SHOULDER TOTE　￥18,000（+tax）

■950 LINE　　　2月上旬発売予定

 

軽量性・耐久性に長けた950デニール・ポリエステル・コーデュラファブリックを使用した、タウン使いとしての耐久性を備えたライン。
限りなくシンプルなパーツを使い、ブランドの主力になるナイロン製のコーデュラ・ファブリックと比べて価格優位性をさらに高める事が可能になりました。
エントリーモデルとしては十分なスペックを持った950LINE。コーデュラブランドの証、黒いコーデュラのピスネームが付属します。

 

This line is made of lightweight and durable 950 denier polyester Cordura fabric, which is durable enough for town use.
The use of the simplest possible parts allows for an even greater price advantage over the brand’s flagship nylon Cordura fabric.
The 950LINE has sufficient specs for an entry-level model, and comes with a black Cordura pith label, the hallmark of the Cordura brand.

 

 

 

■RECYCLE TWILL LINE　　　1月上旬発売予定

 

ナイロンとリサイクルナイロンを混紡した、上品な新素材を使用したシリーズ。各アイテムに工夫を施し機能と快適さを追求した、ユニセックスアイテムとして設計しました。

 

This series uses an elegant new material that is a blend of nylon and recycled nylon. Each item is designed as a unisex item with ingenuity and pursuit of function and comfort.